ชิมะ(chí-má)
Significados
1PartículaA2
¿verdad?; ¿no es así?
partícula interrogativa informal o de jerga que significa '¿verdad?', '¿no es así?' o '¿correcto?' (una variante coloquial de ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?)
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeชิมะchí-máชิมะchí-má¿verdad?; ¿no es así?
You like eating som tum, right?
Desglose de la palabra
+
ชิมะchí-máชิมะchí-má¿verdad?; ¿no es así?