ชิงชัง

ching chang

Significados

1SustantivoB2

detestar; odiar profundamente

Sentir un fuerte odio o una profunda aversión hacia alguien o algo.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngtraicionar; apuñalar por la espaldaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ชิงชังching changชิงชังching changdetestar; odiar profundamenteเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Después de ser traicionado, empezó a sentir odio hacia su propio mejor amigo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชิงchingชิงching1arrebatar; agarrar (antes que otros)2competir por; disputar3usurpar; apropiarse; apoderarse4anticiparse; adelantarsetomar o agarrar rápidamente, especialmente antes de que alguien más pueda hacerloParte 1
+
ชังchangชังchangodiar; detestarsentir aversión o un odio intenso por alguien o algo.Parte 2
ชิงชังching changชิงชังching changdetestar; odiar profundamente