ดูไลฟ์
duu-laiSignificado
1VerboB1
ver una transmisión en vivo; ver un directo
Ver una transmisión de video o audio en tiempo real a través de internet.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laiver una transmisión en vivo; ver un directoขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendas
Esta noche voy a ver una transmisión en vivo de venta de ropa.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuไลฟ์คอนเสิร์ตlai-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสนุกsà-nùkมากmâakเลยləəi
Ayer vi una transmisión en vivo del concierto de mi cantante favorito, fue muy divertido.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmดูไลฟ์duu-laiแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าไปkâo-bpaiดูduuนะná
La vendedora está a punto de comenzar la transmisión en vivo, no olvides ir a verla.
การดูgaan-duuไลฟ์laiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamและlɛ́เห็นhěnสินค้าsǐn-káaได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Ver transmisiones en vivo para comprar productos es popular porque los clientes pueden hacer preguntas y ver los productos en tiempo real.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)transmisión en vivo; directoParte 2
ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-laiver una transmisión en vivo; ver un directover una transmisión en vivo; ver un directoPalabra