การบรรลุถึง

gaan ban-lú tĕung

Significados

1SustantivoB2

logro; alcance; consecución

El acto de alcanzar o lograr una meta o estado, a menudo difícil, abstracto o profundo.

Ejemplos

การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕunglogro; alcance; consecuciónอิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâaplibertadทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financiero2financieramente; en términos financierosต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disciplina; autodisciplina2reglas disciplinarias; código de conducta3disciplina monástica (budismo)และláeและláey (conjunción coordinante)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigor
El logro de la libertad financiera requiere tanto disciplina como paciencia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1logro; consecución; cumplimiento2alcanzar un estado/edad/acuerdo3logro espiritual; iluminaciónel logro exitoso de un objetivo, meta o estándarParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarmarca a la persona, el lugar o el objetivo hacia el que se dirige o llega algo; también se usa en direcciones y saludosParte 2
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕunglogro; alcance; consecución