จัดยา
jàt-yaaSignificado
1VerboB2
preparar medicamentos; organizar la medicación
Seleccionar, dosificar u organizar medicamentos para que alguien los tome, incluida la preparación de medicamentos recetados o la organización de las dosis.
Ejemplos
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnfarmacéuticoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasจัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaapreparar medicamentos; organizar la medicaciónตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1multa de tráfico; infracción2orden escrita; boleta de pedido; solicitud3directriz de arriba (coloquial)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əmostrador (de servicio)
El farmacéutico está dispensando medicamentos según la receta detrás del mostrador.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langจัดยาjàt-yaaให้hâiคุณkunอยู่yùuค่ะkâ
Por favor, espere un momento, el personal está preparando su medicación en este momento.
การจัดgaan-jàtยาyaaให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความละเอียดรอบคอบkwaam-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanทางยาtaang-yaa
Dispensar medicamentos para cada paciente requiere una gran precisión y cuidado para evitar errores de medicación.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเริ่มrə̂əmใช้cháiหุ่นยนต์hùn-yonช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
El hospital ha empezado a utilizar robots para ayudar a dispensar medicamentos con el fin de aumentar la precisión y reducir la carga de trabajo de los farmacéuticos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarmedicina; medicamentoParte 2
จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaapreparar medicamentos; organizar la medicaciónpreparar medicamentos; organizar la medicaciónPalabra