ความละเอียดรอบคอบ(kwaam lá-ìiat rôp kôp)
Significados
1SustantivoB1
cuidado; meticulosidad; minuciosidad
la cualidad de ser muy cuidadoso y cauteloso, prestando atención a cada detalle y siendo minucioso
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpcuidado; meticulosidad; minuciosidadเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él siempre trabaja con minuciosidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănmeticulosidad; atención cuidadosa al detalle
meticulosidad; atención cuidadosa al detalle
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1meticulosidad; gran precisión2refinamiento; delicadeza (artesanía o estilo)
- meticulosidad; gran precisión
- refinamiento; delicadeza (artesanía o estilo)
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpcuidado; prudencia; minuciosidad
cuidado; prudencia; minuciosidad
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1atención; cuidado2atención al detalle
- atención; cuidado
- atención al detalle
Desglose de la palabra
+
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpcuidado; meticulosidad; minuciosidad