คู้(kóo)
Significados
1VerboB2
doblar; encogerse
doblar, encogerse o retraer (especialmente extremidades como los brazos o las piernas)
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaหนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtextremadamente frío; heladoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoคู้kóoคู้kóodoblar; encogerseตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]2estar bajo el control de [alguien/algo]3estar al sur de [algún lugar]ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
El clima gélido hizo que durmiera acurrucado bajo la manta toda la noche.