คุคิๆ

kú-kí kú-kí

Significado

1InterjecciónB1

*risita*; *jiji*

Palabra onomatopéyica que representa una risita linda, tímida o alegre; usada frecuentemente en mensajes de texto para expresar un estado de ánimo ligero o tierno.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1depositar [dinero]2dejar/confiar [algo] a [alguien]3enviar a través de [alguien]; encargarด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaคุคิๆkú-kí kú-kíคุคิๆkú-kí kú-kí*risita*; *jiji*
Hoy también te traje algunos bocadillos, jeje.
3 ejemplos más
แฟนfaenแอบàepเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiดีใจdee jaiจังเลยjang loeiคุคิๆkú-kí kú-kí
Mi novio me dio una sorpresa secreta por mi cumpleaños. Estoy tan feliz, jeje.
เห็นhĕnเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกันganแล้วláeoเขินkŏenแทนtaenเลยloieอะàคุคิๆkú-kí kú-kí
Verlos caminar de la mano me hace sonrojar por ellos, *risitas*.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaเราraoจะjàดูdooหยิ่งyìngแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเราraoเป็นbpenคนkonตลกdtà-lòkนะnáคุคิๆkú-kí kú-kí
Aunque mi cara seria parece arrogante, en realidad soy una persona divertida, jeje.