คนดูแล
kon-duu-lɛɛSignificado
1SustantivoB1
cuidador; encargado; asistente
una persona que cuida de alguien o de un lugar; un cuidador, encargado o asistente.
Ejemplos
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛcuidador; encargado; asistenteส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2personalmente; en privado
Mi abuela tiene un cuidador personal.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoจ้างjâangคนดูแลkon-duu-lɛɛมาช่วยmaa-chûuaiดูแลduu-lɛɛคุณพ่อkun-pɔ̂ɔที่tîiป่วยbpùuaiอยู่yùuที่บ้านtîi-bâan
Contrató a un cuidador para ayudar a cuidar a su padre enfermo en casa.
คนดูแลkon-duu-lɛɛสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiขยันkà-yǎnมากmâakสวนsǔuanจึงjʉngสะอาดsà-àatและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamเสมอsà-mə̌ə
El cuidador de este parque público es muy diligente, por lo que el parque siempre está limpio y hermoso.
การเป็นgaan-bpenคนดูแลkon-duu-lɛɛผู้pûuป่วยติดเตียงbpùuai-dtìt-dtiiangเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Ser cuidador de un paciente postrado en cama es un trabajo que requiere tanto paciencia como una gran fortaleza mental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadocuidar; ocuparse deParte 2
คนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛcuidador; encargado; asistentecuidador; encargado; asistentePalabra