คติชนวิทยา(ká-dtì-chon-wít-tá-yaa)
Significados
1SustantivoC1
folclorística; estudios del folclore
El estudio académico del folclore, que incluye las creencias tradicionales, costumbres y relatos de una comunidad que se transmiten de generación en generación.
Ejemplos
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestar atención; estar atento a2estar interesado (en) [algo/alguien]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanleyenda folclórica; leyenda localเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianelegir estudiar algoสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]3campo; disciplinaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaafolclorística; estudios del folclore
Mi hermana menor está interesada en las leyendas locales, por lo que eligió especializarse en estudios de folclore.
3 ejemplos másMostrar menos
คติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaศึกษาsèuk-săaเรื่องราวrêuuang raaoความเชื่อkwaam chêuuaและláeประเพณีbprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìn
Los estudios de folclore examinan las historias, creencias y tradiciones transmitidas en cada localidad.
การวิเคราะห์gaan wí-krórผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโลกทัศน์lôhk-gà-tátและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
El análisis a través de la lente de los estudios de folclore nos permite comprender profundamente la cosmovisión y los valores de las personas en el pasado.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaมักmákทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpนักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaสร้างsâangความเข้าใจkwaam kâo jaiที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนั้นๆnán-nán
Los estudiosos del folclore a menudo colaboran con antropólogos para construir una comprensión completa de esa cultura.
Desglose de la palabra
+
คติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaafolclorística; estudios del folclore