ขมำ
kà-mǎmSignificado
1VerboB2
inclinarse hacia adelante; caer de bruces
inclinarse hacia adelante, desplomarse o caer de bruces
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tropezar2engancharse; atorarse3interrumpirse; titubear; estancarseก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpiedra; rocaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2fracasar; fallar; colapsar3derribar; tumbar; talar4cancelar; descartar; frustrar5derrocar; derribarหน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)ขมำkà-mǎmขมำkà-mǎminclinarse hacia adelante; caer de bruces
Tropezó con una piedra y cayó de bruces.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าyàaวิ่งwîngเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเดี๋ยวdǐiaoจะjàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmเอาaoได้dâai
No corras demasiado rápido en la oscuridad, podrías irte hacia adelante y caer de bruces.
รถเมล์rót mayเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeยืนอยู่yeun yòoหลายคนlăai konหน้าnâaขมำkà-mămไปตามbpai dtaamๆ-กันgan
El frenazo repentino del autobús hizo que varios pasajeros que estaban de pie se fueran hacia adelante.
เธอtəəเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langเดินdəənลงlongบันไดban-daiที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmลงมาlong-maa
Ella perdió el equilibrio mientras bajaba las escaleras empinadas y casi se cae de cabeza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขมำ se dice ขะ-หมัม?
kà-mǎm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |