กำเบ้อ
gam-bə̂əSignificado
1SustantivoA2
mariposa (tailandés del norte)
Mariposa: insecto con dos pares de alas anchas, a menudo de colores vivos, que suele estar activo durante el día. Se usa en el tailandés del norte.
Ejemplos
กำเบ้อgam-bə̂əกำเบ้อgam-bə̂əmariposa (tailandés del norte)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1isla2aferrarse; sujetarse3posarse4pegarse; adherirse5acercarse a la costa; atracar6depender de alguien para obtener apoyo o ventajas (figurado)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; flores
Una mariposa amarilla está posada sobre una flor.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana vi dos mariposas en el jardín.
No atrapes la mariposa; podrías desgarrarle las alas.
แม่mâeปลูกbplòokดอกไม้dòk máaiไว้wáiหลายชนิดlăai chá-nítกำเบ้อgam-bêrจึงjeungบินbinมาmaaที่têeสวนsŭuanของเราkŏng raoบ่อยbòiๆ-
Mamá plantó varios tipos de flores, así que las mariposas visitan a menudo nuestro jardín.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กำเบ้อ se dice กัม-เบ้อ?
gam-bə̂ə
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |