การรุม
gaan-rumSignificado
1SustantivoB2
ataque en grupo; asedio; agrupamiento en masa
el acto de muchas personas o animales que se agrupan alrededor de un objetivo, a menudo para atacar o abrumar; asedio o agrupamiento en masa.
Ejemplos
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumataque en grupo; asedio; agrupamiento en masaทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiagredir físicamente [a alguien]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîila cosa que; lo queไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1no debería; no debe2inapropiado; indebidoเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nsuceder; ocurrir; surgir; emergerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1ciencias sociales (asignatura)2sociedad; comunidad3social4círculo social; mundo social
El acto de agredir a alguien en grupo es algo que no debería suceder en la sociedad.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoเห็นhěnการรุมgaan-rumของkɔ̌ɔngฝูงfǔungมดmótที่tîiกำลังgam-langขนย้ายkǒn-yáaiอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yài
Vimos el enjambre de hormigas que trasladaban un trozo grande de comida.
นักข่าวnák-kàaoถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaนำเสนอข่าวnam-sà-nə̌ə-kàaoที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการรุมgaan-rumประชาbprà-chaaทัณฑ์tanผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
El periodista fue criticado por presentar noticias que podrían conducir al linchamiento del sospechoso.
การรุมgaan-rumโจมตีjoom-dtiiทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
El ciberacoso afecta gravemente la salud mental de sus víctimas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รุมrumรุมrum1acosar en grupo; atacar en masa2arremolinarse; rodear en masaacosar en grupo; atacar en masaParte 2
การรุมgaan-rumการรุมgaan-rumataque en grupo; asedio; agrupamiento en masaataque en grupo; asedio; agrupamiento en masaPalabra