การต๊าป

gaan dtáap

Significados

1SustantivoB2

roscado (con macho)

El proceso de cortar roscas internas en un agujero utilizando una herramienta llamada macho de roscar.

Ejemplos

ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiel siguiente paso; la próxima etapaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เจาะรูjò rooเจาะรูjò rootaladrar/hacer un agujeroคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaproscado (con macho)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarเกลียวgliaoเกลียวgliao1espiral; espira2rosca (de tornillo/tuerca)3tensión; humor (figurado, ant./raro)4en espiral; helicoidal5clasificador: roscas/espirasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)น็อตnótน็อตnóttuerca
El siguiente paso después de taladrar un agujero es el roscado para crear las roscas para un perno.

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ต๊าปdtáapต๊าปdtáap1macho de roscar (herramienta)2roscar (hacer roscas internas)una herramienta para cortar roscas internas en un agujero; también llamada ดอกต๊าป; se usa a mano o en una máquina roscadoraParte 2
การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaproscado (con macho)