กังๆ(gang gang)
Significados
1SustantivoB2
[sonido de campana/gong]
el sonido metálico o repique de una campana grande o un gong.
Ejemplos
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsonido de campana; repique; campanada; tañidoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoกังๆgang gangกังๆgang gang[sonido de campana/gong]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laadar la hora; decir la horaทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1realizar el canto vespertino (budista)2servicio de cantos vespertinos (budista)
El repique de la campana del templo es una señal para la hora de los cánticos vespertinos.