กะบ่
gà bòSignificados
entonces no; tampoco (isán)
combinación de กะกะgà1turno de trabajo2con (informal)3estimar; calcular aproximadamente4tener intención de; planear (informal)5dialectal: entonces; también; en efecto, equivalente a ก็ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…), y บ่บ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte), que significa «no»; se usa antes de un predicado con el sentido de «entonces no», «tampoco» o simplemente «no», según el contexto
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
y no; entonces no (isán)
se usa para enlazar una oración negativa con el discurso anterior y combina กะกะgà1turno de trabajo2con (informal)3estimar; calcular aproximadamente4tener intención de; planear (informal)5dialectal: entonces; también; en efecto, «también; entonces», con บ่บ่bò1no (partícula del isan/norte)2partícula interrogativa de sí o no (isan/norte), «no»
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |