กินหวาน(gin wăan)
Significados
1VerboA2
comer dulces/postres
Comer alimentos de sabor dulce o postres.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaijuntos; seguir haciendo [algo]กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1comer dulces/postres2preferir los sabores dulces; ser golosoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
A los niños les gusta ir a comer dulces juntos después de la escuela.
2VerboB1
preferir los sabores dulces; ser goloso
Gustar o preferir los sabores dulces, a menudo eligiendo alimentos o bebidas dulces.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1comer dulces/postres2preferir los sabores dulces; ser golosoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkté de burbujas; té de bobaทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces
A ella le gustan los sabores dulces, así que elige té de burbujas cada vez.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăancomer dulces/postres