การเจริญสัมพันธไมตรี(gaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtree)
Bedeutungen
1NomenC1
Pflege freundschaftlicher Beziehungen
Der Akt der Entwicklung oder Stärkung freundschaftlicher Beziehungen, insbesondere zwischen Ländern.
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatเน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1nachdrücklich wiederholen; bekräftigen2betonen; hervorheben; unterstreichenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanWichtigkeit; Bedeutungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreePflege freundschaftlicher Beziehungenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Die Staats- und Regierungschefs beider Länder betonten die Bedeutung der Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen.
Wortaufschlüsselung
+
การเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreePflege freundschaftlicher Beziehungen