ปิยะรังสิต(bpì-yá rang-sìt)
Bedeutungen
1EigennameC1
Piyarangsit (ein thailändischer Eigenname)
Ein thailändischer Eigenname, der als Personenname und für Orte oder Institutionen verwendet wird.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (ein thailändischer Eigenname)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekAbteilungsleiter; Bereichsleiterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1Gefühle ausloten; Kompatibilität prüfen (romantisch)2beobachten, um den wahren Charakter zu erkennen3Sterbenden beistehenดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galleและláeและláeund (nebenordnend)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเก่งgèngเก่งgèng1gut in etwas sein; sich auszeichnen2clever; aufgeweckt3geschickt; gut in [etw.]
Herr Piyarangsit ist unser neuer Abteilungsleiter. Er wirkt freundlich und kompetent.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Die Piyarangsit-Universität wurde mit dem Ziel gegründet, die Bildung in den Bereichen Technologie und Innovation in der Region zu fördern.
ตระกูลdtrà-gunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Die Familie Piyarangsit ist seit mehreren Generationen als Förderer thailändischer Kunst und Kultur bekannt.
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtได้dâiบริจาคbò-rí-jàakที่ดินtêe dinผืนใหญ่pĕun yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náซึ่งsêungเป็นbpenการสร้างgaan sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanอันanใหญ่หลวงyài lŭuangต่อdtòชุมชนchum-chon
Chao Khun Piyarangsit spendete ein großes Grundstück für die Anlage eines öffentlichen Parks, was ein großer Beitrag für die Gemeinschaft war.
Wortaufschlüsselung
+
ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (ein thailändischer Eigenname)