เส้นยุทธศาสตร์

sên yút-tá-sàat

Bedeutungen

1NomenC1

strategische Linie; strategischer Ansatz

Ein festgelegter Handlungsablauf, eine Richtung oder ein Ansatz als Teil einer umfassenderen Strategie.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเส้นยุทธศาสตร์sên yút-tá-sàatเส้นยุทธศาสตร์sên yút-tá-sàatstrategische Linie; strategischer Ansatzชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatการขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatMarktexpansion; Markterweiterungไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland leben
Unser Unternehmen verfügt über eine klare strategische Vorgehensweise für die Expansion in Auslandsmärkte.

Wortaufschlüsselung

เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeeine lange, dünne Markierung oder ein Objekt, das wie eine Linie, ein Streifen oder ein Faden geformt istTeil 1
+
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàat1Strategie; strategische Richtlinie2strategischEin übergreifender Plan oder eine Ausrichtung, die dazu dient, langfristige oder übergeordnete Ziele zu erreichen, insbesondere in militärischen, nationalpolitischen oder organisatorischen Kontexten.Teil 2
เส้นยุทธศาสตร์sên yút-tá-sàatเส้นยุทธศาสตร์sên yút-tá-sàatstrategische Linie; strategischer Ansatz