การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

Bedeutungen

1NomenC1

beharrliche spirituelle Praxis; Meditation

Die Ausübung gewissenhafter und beharrlicher spiritueller Praxis, insbesondere durch Meditation, um den Geist zu schulen.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naabeharrliche spirituelle Praxis; Meditationเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1ruhig; gelassen (im Geiste)2ruhiger Geist; innerer Frieden
Meine Großmutter verbringt jeden Morgen mit gewissenhafter Meditation, um ihren Geist zu beruhigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1eifrige spirituelle Praxis2asketische PraxisTeil 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1beten; ein Gebet sprechen2inständig hoffen; sich sehnlichst wünschen3meditieren; Mantras rezitieren (buddhistische Praxis)Teil 2
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naabeharrliche spirituelle Praxis; Meditation