เส้นนโยบาย

sên ná-yoh-baai

Bedeutungen

1NomenC1

politische Linie; politische Richtlinie

Die spezifische Richtung, die Prinzipien oder die Richtlinien einer politischen Maßnahme.

Beispiele

เส้นนโยบายsên ná-yoh-baaiเส้นนโยบายsên ná-yoh-baaipolitische Linie; politische Richtlinieของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการลดgaan lótการลดgaan lótReduzierung; Verringerungความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámUngleichheit; Disparität (bes. sozial/wirtschaftlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu
Die politische Ausrichtung dieser Regierung besteht darin, die soziale Ungleichheit zu verringern.

Wortaufschlüsselung

เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeeine lange, dünne Markierung oder ein Objekt, das wie eine Linie, ein Streifen oder ein Faden geformt istTeil 1
+
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplaneine Reihe von Prinzipien oder Richtlinien, die von einer Regierung, Organisation oder Einzelperson genutzt werden, um Entscheidungen zu treffen und Handlungen zu leitenTeil 2
เส้นนโยบายsên ná-yoh-baaiเส้นนโยบายsên ná-yoh-baaipolitische Linie; politische Richtlinie