คณะหมอลำ(ká-ná mŏ-lam)
Bedeutungen
1NomenB2
Mor-Lam-Truppe; traditionelle Isan-Musikband
eine Truppe oder Band, die Mor Lam aufführt, einen traditionellen Folkmusik- und Gesangsstil aus Nordost-Thailand (Isan) und Laos
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamMor-Lam-Truppe; traditionelle Isan-Musikbandมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátTempelfestหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Heute Abend wird eine Mor-Lam-Truppe auf dem Tempelfest vor dem Dorf auftreten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamMor-Lam-Truppe; traditionelle Isan-Musikband