Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ลงเรด
long-rêet

an einem Raid teilnehmen

ตีเรด
dtii-rêet

raiden; einen Raid machen

โครงเครื่อง
kroong-krʉ̂ʉang

Fahrgestell; Maschinenrahmen

พูดน้ำไหลไฟดับ
pûut-náam-lǎi-fai-dàp

schnell und pausenlos reden

กระตั้ว
grà-dtûua

Kakadu

ตาถลน
dtaa-tà-lǒn

hervorstehende Augen

กองกำลังภาคพื้นดิน
gɔɔng-gam-lang-pâak-pʉ́ʉn-din

Bodentruppen; Landstreitkräfte

ครึ่งบกครึ่งน้ำ
krʉ̂ng-bòk-krʉ̂ng-náam

amphibisch

สลัดหลวงพระบาง
sà-làt-lǔuang-prá-baang

Luang-Prabang-Salat

ชนไก่
chon-gài

Hahnenkampf

ลาฮอร์
laa-hɔɔ

Lahore

แค้นเคือง
kɛ́ɛn-kʉʉang

nachtragend sein; empört sein

ทันคน
tan-kon

scharfsinnig; clever

รากสะสมอาหาร
râak-sà-sǒm-aa-hǎan

Speicherwurzel

ลิขิตฟ้า
lí-kìt-fáa

Schicksal; Bestimmung

ปักไขว้
bpàk-kwâi

im Kreuzstich sticken

การกรรโชก
gaan-gan-chôok

Erpressung

แจ๋
jɛ̌ɛ

hell; leuchtend; klar

พระอุมาเทวี
prá-ù-maa-tee-wii

Göttin Uma; Parvati

จู๊กกรู
júuk-gruu

neckendes Gurren; Huhu

กุ๊กกรู
gúk-gruu

gurr

ชะมัดยาด
chá-mát-yâat

extrem; furchtbar

มหกรรมยานยนต์
má-hà-gam-yaan-yon

Automesse; Autoshow

รู้สึกรู้สา
rúu-sʉ̀k-rúu-sǎa

Notiz nehmen; sich kümmern

ไอ้เวร
âi-ween

Bastard; Arschloch

นานเป็นชาติ
naan-bpen-châat

eine Ewigkeit; dauert ewig

ดิจิทัลพรูฟ
dì-jì-tan-prûup

Digitalproof; digitaler Prüfdruck

ปรู๊ฟดิจิทัล
bprúup-dì-jì-tâl

Digitalproof

กลุ่มอาการดาวน์
glùm-aa-gaan-daao

Down-Syndrom

เทพอารักษ์
têep-aa-rák

Schutzgottheit; Schutzgeist

เพนิซิลลิน
pay-ní-sin-lin

Penicillin

แผ่นเคลือบฟัน
pɛ̀n-klʉ̂ʉap-fan

Verblendschale; Veneer

ไม้บาง
máai-baang

Furnier; dünnes Holz

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Hauptstadt; Bangkok (historisch)

อโศกมหาราช
à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka der Große

เด็กแว้น
dèk-wɛ́ɛn

jugendlicher Motorradraser

เด็กซิ่ง
dèk-sîng

jugendlicher Straßenraser; Raser

มังกรโคโมโด
mang-gɔɔn-koo-moo-doo

Komodowaran

เติมเลือด
dtəəm-lʉ̂ʉat

eine Bluttransfusion verabreichen oder erhalten (ugs.)

มหัศจรรย์ใจ
má-hàt-sà-jan-jai

staunen; erstaunt sein

ขนำ
kà-nǎm

Hütte; provisorischer Unterstand

บังตะวัน
bang-dtà-wan

Sonnenschutz; Markise

อหิวาต์
à-hì-waa

Cholera

ประโยคความเดียว
bprà-yòok-kwaam-diiao

einfacher Satz

ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

Stirnbrett; Traufbrett

ไม้ปิดชายคา
máai-bpìt-chaai-kaa

Stirnbrett; Traufbrett

คริติคอลฮิต
krí-dtì-kɔɔn-hít

kritischer Treffer

ชะเง้อ
chá-ngə́ə

den Hals recken; den Hals strecken, um zu sehen

รวมดาว
ruuam-daao

Starbesetzung; Ansammlung von Prominenten

แปรตาม
bprɛɛ-dtaam

[sich] verändern je nach; direkt proportional sein zu

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

Beziehungsstatus offenlegen; Status einschalten

รบรา
róp-raa

kämpfen; sich bekämpfen

งานชิ้นเอก
ngaan-chín-èek

Meisterwerk; Hauptwerk

แมลงชีปะขาว
má-lɛɛng-chii-bpà-kǎao

Eintagsfliege

สีตุ่น
sǐi-dtùn

gedeckte Farbe; Graubraun

เข
kěe

abweichen; abdriften

เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

gefährliche Person

ภูตร้าย
pôot ráai

böser Geist; Dämon

จุดคงที่
jùt-kong-tîi

Fixpunkt

ดาการ์แรลลี่
daa-gaa-rɛɛn-lîi

Rallye Dakar

ความวางเฉย
kwaam-waang-chə̌əi

Gleichgültigkeit; Gleichmut

ไทจี๋
tai-jǐi

Tai Chi

ทะเลาะเบาะแว้ง
tá-lɔ́-bɔ̀-wɛ́ɛng

sich streiten; sich zanken

ขี้เค็ม
kîi-kem

geizig; knauserig

ประพฤติชอบ
bprà-prʉ́t-chɔ̂ɔp

sich rechtschaffen verhalten; sich anständig benehmen

โกลเดนโกล
gohn-den-gohn

Golden Goal

นักออกแบบภูมิทัศน์
nák òk-bàep poo-mí-tát

Landschaftsgestalter; Landschaftsarchitekt

จุ้น
jûn

sich einmischen; intervenieren

รัฐสุลต่านโอมาน
rát sŭn-dtàan oh-maan

Sultanat Oman

มัสกัต
mát-gàt

Maskat (Hauptstadt von Oman)

พื้นที่ทับซ้อน
pʉ́ʉn-tîi-táp-sɔ́ɔn

Überschneidungsgebiet; umstrittenes Gebiet

หลับใน
làp-nai

einen Sekundenschlaf haben; einnicken

วูบหลับ
wûup-làp

plötzlich einschlafen; wegnicken

หัวเหน่ง
hǔua-nèeng

kahler, glänzender Kopf

เจ้าของกรรมสิทธิ์
jâao-kɔ̌ɔng-gam-má-sìt

rechtmäßiger Eigentümer; Titelinhaber

ขายบริการ
kǎai-bɔɔ-rí-gaan

sich prostituieren; Sex verkaufen

ค้ากาม
káa-gaam

sich prostituieren; Sex verkaufen

รู้แพ้รู้ชนะรู้อภัย
rúu-pɛ́ɛ-rúu-chá-ná-rúu-à-pai

Sportsgeist; Fairness

ตะกอนดิน
dtà-gɔɔn-din

Sediment; Schluff; Ablagerung

สิ่งทับถม
sìng-táp-tǒm

Ablagerung; Sediment

เล่นล้น
lên-lón

übertrieben schauspielern; übertreiben

การเล่นใหญ่
gaan-lên-yài

Übertriebenes Schauspiel; übertriebenes Verhalten

รายงานผลการดำเนินงาน
raai-ngaan-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

Leistungsbericht; Betriebsbericht

เฮอะ
hə́

pah; hmpf

อับจน
àp-jon

mittellos; verarmt

เบ้อเริ่มเทิ่ม
bə̂ə-rə̂əm-tə̂əm

riesig; gigantisch

ส่วนปลีกย่อย
sùuan-bplìik-yɔ̂ɔi

kleine Details; Nebensächlichkeiten

ไขความ
kǎi-kwaam

erklären; klären

จ้องเขม็ง
jɔ̂ng-kà-měng

intensiv starren; starr blicken

ด้อยประสบการณ์
dɔ̂ɔi-bprà-sòp-gaan

unerfahren; ohne Erfahrung

อาคารรับรอง
aa-kaan-ráp-rɔɔng

Empfangsgebäude; Gästehaus

เตลิดเปิดเปิง
dtà-lə̀ət-bpə̀ət-bpəəng

wild fliehen; in Panik auseinanderstieben

ปัญหาอุปสรรค
bpan-hǎa-ù-bpà-sàk

Probleme und Hindernisse; Hürden

ป่าวร้อง
bpàao-rɔ́ɔng

öffentlich bekanntgeben; verkünden

อาชีพสุจริต
aa-chîip-sùt-jà-rìt

ehrlicher Beruf; rechtmäßige Beschäftigung

อะลุ้มอล่วย
à-lúm-à-lùuai

Kompromisse eingehen; Zugeständnisse machen

เมืองโสม
mʉʉang-sǒom

Korea (Spitzname)

แดนโสม
dɛɛn-sǒom

Korea

เฝือ
fʉ̌ʉa

im Überfluss vorhanden; zu gewöhnlich

ลูกอัณฑะ
lûuk-an-tá

Hoden