เรอแนซ็องส์(rer-nae-song)
Bedeutungen
1NomenB2
Renaissance
die Renaissancezeit; eine historische Epoche, die die Wiederbelebung der europäischen Kunst, Literatur und Gelehrsamkeit markiert
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschickในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeitเรอแนซ็องส์rer-nae-songเรอแนซ็องส์rer-nae-songRenaissanceเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigและláeและláeund (nebenordnend)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausibel; realitätsnah2realistisch; lebensechtมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ich mag Kunst aus der Zeit der Renaissance, weil sie sehr schön und realistisch aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลีโอนาร์โดlee-oh-naa-dohดาdaaวินชีwin cheeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-song
Leonardo da Vinci ist einer der berühmtesten Künstler der Renaissance.
ยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiยุโรปyú-rôhpหลุดพ้นlùt pónจากjàakยุคมืดyúk mêutและláeก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangทางปัญญาtaang bpan-yaa
Die Renaissance gilt als entscheidender Wendepunkt, der Europa half, aus dem finsteren Mittelalter herauszutreten und in eine Zeit des intellektuellen Wohlstands überzugehen.
การฟื้นฟูgaan féun fooศิลปวิทยาการsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songได้dâiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้เกิดhâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiทั้งtángในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeวรรณกรรมwan-ná-gam
Die Wiederbelebung von Kunst und Gelehrsamkeit in der Renaissance inspirierte neue Innovationen sowohl in der Architektur als auch in der Literatur.