Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
มอเตอร์ยอชต์
mɔɔ-dtəə-yɔ̂ɔt

Motoryacht

ธงสัญญาณ
tong-sǎn-yaan

Signalflagge

พระบรมไตรโลกนาถ
prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

König Borommatrailokkanat

นอตมิล
nɔ̂ɔt-min

metrische Schraube oder Mutter

พลตรี
pon-dtrii

Generalmajor (militärischer Rang)

ลูปเปอร์
lûup-bpəə

Looper (Audio/Musik)

ปลากะรัง
bplaa-gà-rang

Zackenbarsch

ภาวะจิตใจ
paa-wá-jìt-jai

psychischer Zustand; seelische Verfassung

ผู้ช่วยเสมือน
pûu-chûuai-sà-mʉ̌ʉan

virtueller Assistent

บริโภคสื่อ
bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

Medien konsumieren

สินทรัพย์คริปโต
sǐn-sáp-kríp-dtoo

Krypto-Asset; Krypto-Vermögenswert

หินลูกรัง
hǐn-lûuk-rang

Laterit; Lateritkies

กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์
grà-bpǎo-ngən-háat-wɛɛ

Hardware-Wallet

หญ้าดอกขาว
yâa-dɔ̀ɔk-kǎao

Graue Vernonie

ผู้ใจกุศล
pûu-jai-gù-sǒn

Philanthrop; Wohltäter

เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

Todeszeitpunkt

วงซิมโฟนีออร์เคสตรา
wong-sim-foo-nii-ɔɔ-kêet-dtraa

Sinfonieorchester

เครื่องแปลงไฟ
krʉ̂ʉang-bplɛɛng-fai

Netzteil; Transformator; Wechselrichter

ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

Zentrum für medizinische Wissenschaften

ระยะเวลาไถ่ถอน
rá-yá-wee-laa-tài-tɔ̌ɔn

Rückzahlungsfrist

ระดับสติปัญญา
rá-dàp-sà-dtì-bpan-yaa

Intelligenzniveau; intellektuelles Niveau

โยนี
yoo-nii

Vagina (formell)

จุดยุทธศาสตร์
jùt-yút-tá-sàat

strategischer Punkt

ทำเลยุทธศาสตร์
tam-lee-yút-tá-sàat

strategische Lage

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
bpen-tam-niiam-bpà-dtì-bàt

üblich sein; der Norm entsprechen

คณะสงฆ์ไทย
ká-ná-sǒng-tai

Thai-Sangha; thailändische Mönchsgemeinschaft

หอกซัด
hɔ̀ɔk-sát

Wurfspeer; Speer

โครงถัก
kroong-tàk

Fachwerk (Struktur)

โมเซส
moo-sêet

Moses

พระหลวงปู่ทวด
prá-lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuat (verehrter Mönch)

แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

Dan Neramit; Magic Land (Vergnügungspark in Bangkok)

ครองราชสมบัติ
krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

regieren; auf dem Thron sitzen

โหลดบาลานซ์
lòot-baa-laan

Lastausgleich; Load Balancing

กระจายโหลด
grà-jaai-lòot

Last verteilen; Last ausgleichen

จงเจริญ
jong-jà-rəən

Lang lebe...!; Möge [jd./etw.] gedeihen!

ไวรัสหูด
wai-rát-hùut

warzenverursachendes Virus; HPV

เงินไหลมา
ngən-lǎi-maa

einen stetigen Geldzufluss haben; einen Geldsegen erhalten

รอบตัดเชือก
rɔ̂ɔp-dtàt-chʉ̂ʉak

Halbfinale; K.-o.-Runde

ฮอร์โมนความเครียด
hɔɔ-moon-kwaam-krîiat

Stresshormon

สั่งประหาร
sàng-bprà-hǎan

eine Hinrichtung anordnen; jemanden hinrichten lassen

จัดพาน
jàt-paan

ein Zeremonientablett arrangieren

มีเชิง
mii-chəəng

geschickt; strategisch; raffiniert

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
sŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat ay-lí-saa-bàyt têe sŏng

Königin Elisabeth II.

ขายตัดขาดทุน
kǎai-dtàt-kàat-tun

mit Verlust verkaufen; Verluste begrenzen

สต็อปลอส
sà-dtɔ̀p-lɔ̂ɔt

Stop-Loss

กล้าแกร่ง
glâa-grɛ̀ng

mutig und stark; tapfer

วิศวกรอากาศยาน
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-gàat-sà-yaan

Flugzeugingenieur; Luftfahrtingenieur

สูตินรีแพทย์
sòo-dtì-ná-ree-pâet

Frauenarzt; Gynäkologe und Geburtshelfer

ทำรายการ
tam-raai-gaan

ein Programm/eine Sendung produzieren

หมอสูตินรีเวช
mɔ̌ɔ-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

Frauenarzt; Gynäkologe

แร้ว
rɛ́ɛo

Schlinge; Falle

พลูคาว
pluu-kaao

Fischminze (Houttuynia cordata)

คณะศิษยานุศิษย์
ká-ná-sìt-yaa-nú-sìt

Jüngerschaft; Gruppe von Schülern/Anhängern

สปาร์ค
sà-bpàak

[etw.] auslösen (z. B. eine Idee)

ไอ้หนู
âi-nǔu

Penis (umgangssprachlich, verhüllend)

สามัญประจำบ้าน
sǎa-man-bprà-jam-bâan

Haushalts-; für den Hausgebrauch (insbes. Medikamente)

สีนาก
sǐi-nâak

Kupferrot; Roségold

ปลิวๆ
bpliu bpliu

leicht; mühelos

พืชด่าง
pʉ̂ʉt-dàang

panaschierte Pflanze

ไม้ใบด่าง
máai-bai-dàang

panaschierte Pflanze; buntblättrige Pflanze

แบล็กโฮล
blɛ̀k-lôo

Schwarzes Loch

การทดลองใช้งาน
gaan-tót-lɔɔng-chái-ngaan

Testnutzung; Probelauf

แต่งกาพย์
dtɛ̀ng-gàap

die thailändische Versform 'Kap' dichten

นิยายผู้ใหญ่
ní-yaai-pûu-yài

Belletristik für Erwachsene; Roman für Erwachsene

ภาพแรสเตอร์
pâap-rɛ̂ɛt-dtə̂ə

Rastergrafik

สารเคลือบฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-fan

Zahnbeschichtungsmaterial; Zahnversiegelung

โทษจำคุก
tôot-jam-kúk

Gefängnisstrafe; Haftstrafe

ลูกเฉือน
lûuk-chʉ̌ʉan

Slice-Schlag

บูลีน
buu-liin

Boolesch

ค่าตรรกะ
kâa-dtàk-gà

logischer Wert; boolescher Wert

ผู้เผยแผ่ศาสนา
pûu-pə̌əi-pɛ̀ɛ-sàat-sà-nǎa

Missionar; Evangelist

หมอสอนศาสนา
mɔ̌ɔ-sɔ̌ɔn-sàat-sà-nǎa

Missionar

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย
glùm-lûuk-káa-bpâo-mǎai

Zielgruppe; Zielmarkt

รองอธิการบดี
rɔɔng-à-tí-gaan-bɔɔ-dii

Prorektor; Vizepräsident

เพาเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

Powerchord

ขบวนการใต้ดิน
kà-buuan-gaan-dtâai-din

Untergrundbewegung; Geheimorganisation

กลุ่มใต้ดิน
glùm-dtâai-din

Untergrundgruppe; Geheimorganisation

กรุย
grui

abstecken; einen Weg markieren

หนอนบ่อนไส้
nɔ̌ɔn-bɔ̀ɔn-sâi

ein Verräter; ein Maulwurf

นครอัจฉริยะ
ná-kɔɔn-àt-chà-rí-yá

Smart City

ชาวสลาฟ
chaao-sà-làap

Slawe; slawische Person

ไพ่กบ
pâi-gòp

thailändisches Kartenglücksspiel

เด่นเกินหน้า
dèen-gəən-nâa

übertreffen; in den Schatten stellen

รอดพ้นสายตา
rɔ̂ɔt-pón-sǎai-dtaa

unbemerkt bleiben; [jmds] Aufmerksamkeit entgehen

หลุดรอดสายตา
lùt-rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

unbemerkt bleiben; übersehen werden

แง่หิน
ngɛ̂ɛ-hǐn

hervorstehender Fels; Felsvorsprung

ชะโงกผา
chá-ngôok-pǎa

überhängende Klippe; herausragender Fels

การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

Unternehmensübernahme

หนังเต้าหู้
nǎng-dtâo-hûu

Tofuhaut

ยูบะ
yuu-bà

Tofuhaut; Sojahaut

สสารชีวภาพ
sà-sǎan-chii-wá-pâap

biologische Materie; Biomaterie

วิวาทกัน
wí-wâat-gan

miteinander streiten; sich zanken

แสงขั้วโลก
sɛ̌ɛng-kûua-lôok

Aurora; Polarlichter

โทรโข่ง
too-rá-kòong

Sprachrohr (im übertragenen Sinne)

อาวุธทิพย์
aa-wút-típ

göttliche Waffe; magische Waffe

ระดับความน่าเชื่อถือ
rá-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

Glaubwürdigkeitsgrad; Zuverlässigkeitsgrad

อักษรพระนามย่อ
àk-sɔ̌ɔn-prá-naam-yɔ̂ɔ

königliche Chiffre; königliches Monogramm; königliche Initialen

วิตามินเอ 1
wí-dtaa-min ay 1

Vitamin A1

หวานหู
wǎan-hǔu

wohlklingend; angenehm fürs Ohr

การกรวดน้ำ
gaan-grùuat-náam

buddhistisches Wassergießritual zur Übertragung von Verdiensten