Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Betonschwelle
Anopheles-Mücke
Trend/Welle der Globalisierung
Abflussreiniger; Rohrreiniger
Formation; Kolonne; Reihen
weiche und leicht zähe Textur
(vulgär, abwertend) Schlampe; Hure
Gleichberechtigung
Intensivstation; ITS
Mandarin-Chinesisch
exzessiv einkaufen; einen Kaufrausch haben
sich räuspern; leicht husten
Versandtarif; Frachtrate
Reistrocknungsplatz
Indra
wie Geschwister; geschwisterlich
Live-Streamer; Streamer
abknicken; vollständig zerbrechen
Gentechnik; Genmanipulation
Zinnoberrot; leuchtendes Rot
Sternenlicht
Kritik; Vorwurf; Tadel
Klimawandel
Rettungseinsatz; Rettungsmission
Vorteil; Überlegenheit
weißer Schnaps; klare Spirituose
Schwellung; Aufbauschung; Ausdehnung
Pantone; Pantone-Farbe
Krabben-Chili-Dip; Krabben-Chilipaste
Metropole; Großstadt
CC; Kopie
Amt für Öffentlichkeitsarbeit; PR-Büro
Berufsethik wahren; einen Verhaltenskodex einhalten
über dem Berg; oberhalb des Berges
Sandbank
Passwortfeld; Codefeld
durch und durch; bis ins Mark
Stator; Ständer (feststehender Teil eines Motors/Generators)
Geschmack herabwürdigen; Vorurteile gegenüber Vorlieben haben
Erdbeergeschmack; Erdbeeraroma
nicht wissen (Nordthailändisch)
Restdaten/ausstehende Daten
wohlriechend; aromatisch
Bambusspitze; oberes Ende eines Bambushalms
grün durchsetzt; grün gesprenkelt
Emulsion (Flüssigkeitsgemisch)
Phahurat-Markt; Little India (Bangkok)
gemeinsame Grenze
Dingo (australischer Wildhund)
Todeszeitpunkt (formell, literarisch)
der thailändische Konsonant ว (wo waen)
Sagopalme (Metroxylon sagu)
Dame (Spielkarte)
Sikh-Tempel; Gurdwara
Hong Kong Disneyland
diese Frau (abfällig/beleidigend)
Rechenleistung (Informatik)
Dipol (Physik)
Instabilität; mangelnde Stabilität
Teilnehmer/Besucher einer Zeremonie
tief; sonor; klangvoll (von Ton/Stimme)
Misstrauen; gegenseitiges Misstrauen
Artillerieregiment
hohl; innen leer
ein Umkippen; ein Überschlag oder Kentern
Verfügbarkeit; Einsatzbereitschaft
Meditation und geistige Entfaltung
Wetten; Wette platzieren
schwere Zeiten; schwierige Ära
Radioantenne; Funkantenne
Abenteueraktivität
Massenaussterben
eine Gruppe bilden (Spiel)
Umsetzen und Ausstoßen (Gewichtheben)
Gästeunterkunft; Gästehaus
Nachrichtenmoderator
Longanfruchtfleisch
Biomedizin; biomedizinische Wissenschaft
Wiederverwendung; Recycling
feststecken; fixieren
Dornenbusch; Dornengestrüpp
Besatzer; Eroberer
Umschreiben; Neuformulierung
antivirales Medikament; Virostatikum
Lagerkugel
Händedesinfektionsmittel; Desinfektionsgel
Nationale Organisation der Wissenschaftsmuseen (Abk.)
Mangofruchtleder; getrocknete Mangoplatte
Badmintonspieler
Alien; Außerirdischer
Luftbefeuchter
Geschenkeladen; Souvenirladen
queer
Notfallplan; Dringlichkeitsplan
Thermodynamik
das Anhören unterbrechen; mittendrin aufhören
Rauch vertreiben
Arzneimittel ausspucken
vegetarisches (Jay) Menü
Gewicht des Fisches; Fischgewicht