นักตบลูกขนไก่(nák dtòp lôok kŏn gài)

Bedeutungen

1NomenB1

Badmintonspieler

Eine Person, die Badminton spielt; ein Badmintonspieler (wird oft im Sportjournalismus verwendet).

Beispiele

นักตบลูกขนไก่nák dtòp lôok kŏn gàiนักตบลูกขนไก่nák dtòp lôok kŏn gàiBadmintonspielerชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volkคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Dieser thailändische Badmintonspieler spielt sehr gut.

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)Teil 1
+
ตบdtòpตบdtòp1schlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigen2nach Insekten schlagen; wegschlagen3schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagen4Schlag (mit der flachen Hand); KlapsTeil 2
+
ลูกขนไก่lôok kŏn gàiลูกขนไก่lôok kŏn gàiFederballTeil 3
นักตบลูกขนไก่nák dtòp lôok kŏn gàiนักตบลูกขนไก่nák dtòp lôok kŏn gàiBadmintonspieler