พุ่มหนาม(pûm năam)
Bedeutungen
1NomenB1
Dornenbusch; Dornengestrüpp
Ein Busch oder Strauch, der mit Dornen oder stacheligen Zweigen bedeckt ist
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaihineingehen; eintretenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพุ่มหนามpûm năamพุ่มหนามpûm năamDornenbusch; Dornengestrüppเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Sei vorsichtig, wenn du in den Wald gehst, hier gibt es viele Dornenbüsche.
Wortaufschlüsselung
พุ่มpûmพุ่มpûm1Busch; Strauch2Büschel; Bündel; Strauß3zeremonieller Blumenkegel4[Zählwort] BüschelTeil 1
+
พุ่มหนามpûm năamพุ่มหนามpûm năamDornenbusch; Dornengestrüpp