บ่าฮู้(bàa hûu)

Bedeutungen

1VerbA2

nicht wissen (Nordthailändisch)

ein nordthailändischer, umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung 'nicht wissen'; vergleichbar mit dem Isan/Laotischen 'บ่ฮู้บ่ฮู้bò hûuweiß nicht (Isan/Nordthailändisch)/ບໍ່ຮູ້'

Beispiele

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1er; sie; sie [Plural] (Nord-Thai, 3. Person)2Sie (Nord-Thai, höflich)ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaWo warst du? (Begrüßung)บ่าฮู้bàa hûuบ่าฮู้bàa hûunicht wissen (Nordthailändisch)
Wohin ist er gegangen? Ich weiß es nicht.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

บ่ฮู้bò hûuบ่ฮู้bò hûuweiß nicht (Isan/Nordthailändisch)

weiß nicht (Isan/Nordthailändisch)

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2[!] Ich weiß nicht; Keine Ahnung
  • nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein
  • [!] Ich weiß nicht; Keine Ahnung

Wortaufschlüsselung

บ่าbàaบ่าbàa1Schulter2überlaufen; überschwappenTeil 1
+
ฮู้hûuฮู้hûu1wissen; kennen (nordthailändischer/Isan-Dialekt)2Wissen; Informationen (dialektales Substantiv)Teil 2
บ่าฮู้bàa hûuบ่าฮู้bàa hûunicht wissen (Nordthailändisch)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen