ไอติม

ai-dtim

Bedeutung

1NomenA2

Eis (umgangssprachlich)

informeller thailändischer Ausdruck für Eiscreme; ein süßes, gefrorenes Dessert aus Milch oder Sahne, Zucker und Aromen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไอติมai-dtimไอติมai-dtimEis (umgangssprachlich)รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tSchokoladengeschmack; mit Schokoladengeschmack
Ich esse gerne Schokoladeneis.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉไอติมai-dtimสองsɔ̌ɔngแท่งtɛ̂ng
Gestern war es sehr heiß, also hielten wir an, um zwei Eis zu kaufen.
พรุ่งนี้prûng-níiหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianไปbpaiกินginไอติมai-dtimร้านráanใหม่màiกันganไหมmǎi
Sollen wir morgen nach der Schule in dem neuen Laden ein Eis essen gehen?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำtamไอติมai-dtimโฮมเมดhoom-mêetเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́อยากyàakควบคุมkûuap-kumน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
Er macht gerne selbstgemachtes Eis zu Hause, weil er den Zucker kontrollieren und die Zutaten selbst auswählen möchte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter