ไมเนอร์คอร์ด(mai-nêr kôt)
Bedeutungen
1NomenB2
Mollakkord
ein Mollakkord (in der Musik)
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtMollakkordเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâotraurig aussehen; traurig wirkenและláeและláeund (nebenordnend)เหงาngăoเหงาngăo1einsam2verlassen; ruhig; leer (Ort/Zeit)
Dieses Lied verwendet viele Moll-Akkorde, weshalb es traurig und einsam klingt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiฉันchănหัดhàtจับjàpไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtบนbonกีตาร์gee-dtaaให้hâiคล่องklông
Der Musiklehrer ließ mich üben, Moll-Akkorde flüssig auf der Gitarre zu spielen.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakเมเจอร์may-jêrคอร์ดkòtเป็นbpenไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtในnaiท่อนฮุกtôn húkช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Der Wechsel von einem Dur-Akkord zu einem Moll-Akkord im Refrain hilft dabei, eine tiefe Emotion im Lied zu erzeugen.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukสูญเสียsŏon sĭiaหรือrĕuความkwaamหม่นหมองmòn mŏngในnaiจิตใจjìt jai
Komponisten entscheiden sich oft für die Verwendung von Moll-Akkorden, um Gefühle von Verlust oder Trübsinn im Geist zu vermitteln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtMollakkord