ไข่ลวก

kài-lûuak

Bedeutung

1NomenA2

weichgekochtes Ei

ein weichgekochtes Ei, typischerweise als Bestandteil des Frühstücks serviert

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔ กินgin ไข่ลวกkài-lûuak ทุกเช้าtúk-cháao

Papa isst jeden Morgen weichgekochte Eier.

3 weitere Beispiele

ขอkɔ̌ɔ ไข่ลวกkài-lûuak สองsɔ̌ɔng ฟองfɔɔng กับgàp กาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔn หนึ่งnʉ̀ng แก้วgɛ̂ɛo ครับkráp

Ich hätte gerne zwei weichgekochte Eier und eine Tasse heißen Kaffee, bitte.

ฉันchǎn ทำtam ไข่ลวกkài-lûuak ไม่mâi เป็นbpen เพราะprɔ́มันman มักจะmák-jà สุกsùk เกินไปgəən-bpai เสมอsà-mə̌ə

Ich weiß nicht, wie man weichgekochte Eier macht, weil sie am Ende immer zu hart sind.

การเหยาะgaan-yɔ̀ซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉang และlɛ́พริกไทยprík-tai ลงในlong-nai ไข่ลวกkài-lûuak จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm รสชาติrót-châat ให้hâi อร่อยà-rɔ̀i ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Ein paar Tropfen Sojasauce und Pfeffer zu einem weichgekochten Ei hinzuzufügen, verfeinert den Geschmack und macht es noch köstlicher.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenMai ek
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

kài

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ไข่kàiEiTeil 1

+

ลวกlûuakblanchieren; kurz aufkochenTeil 2

ไข่ลวกkài-lûuakweichgekochtes EiWort