ใฝ่ใจ
fài jai
Bedeutungen
1NomenB1
sich für [etw] interessieren; [etw] Aufmerksamkeit schenken
An etwas interessiert sein und ihm große Aufmerksamkeit schenken; mit ganzem Herzen bei einer Sache sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaisich für [etw] interessieren; [etw] Aufmerksamkeit schenkenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er ist sehr daran interessiert, Thailändisch zu lernen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam sein
- interessiert sein (an) [etw./jmdm.]
- beachten; aufmerksam sein
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1genau achten auf; aufmerksam sein2sich kümmern um; sich sorgen um3aufmerksam; fürsorglich
- genau achten auf; aufmerksam sein
- sich kümmern um; sich sorgen um
- aufmerksam; fürsorglich
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàiaufmerksam sein gegenüber; sich kümmern um
aufmerksam sein gegenüber; sich kümmern um
สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaisehr an [jmdm]/[etw] interessiert sein
sehr an [jmdm]/[etw] interessiert sein
Wortaufschlüsselung
+
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaisich für [etw] interessieren; [etw] Aufmerksamkeit schenken