โรคแทรกซ้อน(rôhk sâek són)
Bedeutungen
1NomenB2
medizinische Komplikation
eine sekundäre Erkrankung, die während oder nach einer Krankheit, einem Eingriff oder einer Behandlung auftritt und den ursprünglichen Zustand oft verschlimmert.
Beispiele
โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanDiabetesอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónmedizinische Komplikationได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeหากhàakหากhàakwenn; fallsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1vorzugsweise; es wäre besser, zu...2richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)
Diabetes kann viele Komplikationen haben, wenn er nicht richtig kontrolliert wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yérเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
Der Arzt sagte, ich müsse mich viel ausruhen, um Komplikationen nach der Operation zu vermeiden.
อาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiทรุดลงsút longเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónที่têeรุนแรงrun-raengคือkeuการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiปอดbpòt
Der Zustand des Patienten verschlechterte sich aufgrund einer schweren Komplikation, nämlich einer Lungeninfektion.
หนึ่งในnèung naiโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónระยะยาวrá-yá yaaoที่têeน่ากังวลnâa gang-wonที่สุดtêe sùtของkŏngไวรัสwai-rátชนิดchà-nítนี้néeคือkeuผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàat
Eine der besorgniserregendsten Langzeitkomplikationen dieses Virus ist seine Auswirkung auf das Nervensystem.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónโรคแทรกซ้อนrôhk sâek sónmedizinische Komplikation