การโพสท่า(gaan póht tâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Posieren (für ein Foto)
das Einnehmen einer bestimmten Körperhaltung, insbesondere für ein Foto oder Gemälde; Posieren.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopfür ein Foto posierenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Ich mag es überhaupt nicht, für Fotos zu posieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao chaanเรื่องrêuuangการโพสท่าgaan póht tâaมากmâakถ่ายtàaiมุมmumไหนnăiก็gâwสวยsŭuai
Dieses Model ist sehr geschickt im Posieren; sie sieht aus jedem Blickwinkel wunderschön aus.
การโพสท่าgaan póht tâaที่ดีtêe deeจะjàทำให้tam hâiรูปถ่ายrôop tàaiของkŏngคุณดูkun dooสวยขึ้นsŭuai kêun
Gutes Posieren lässt Ihre Fotos schöner aussehen.
ช่างภาพchâang pâapกำลังgam-langสอนsŏnเคล็ดลับklét lápการโพสท่าgaan póht tâaเพื่อpêuuaพรางpraangจุดบกพร่องjùt bòk-prôngของkŏngรูปร่างrôop râang
Der Fotograf gibt Tipps zum Posieren, um Makel an der Körperform zu kaschieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การโพสท่าgaan póht tâaการโพสท่าgaan póht tâaPosieren (für ein Foto)