โบย(boi)

Bedeutungen

1VerbB2

auspeitschen; geißeln

jemanden auspeitschen oder geißeln, normalerweise als Form der Bestrafung.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Äraคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weiseร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengernst; schwerwiegend; gravierendอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht[jmdn.] bestrafen; eine Strafe verhängenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheโบยboiโบยboiauspeitschen; geißeln
In der Ayutthaya-Zeit konnten Menschen, die schwere Verbrechen begingen, durch Auspeitschen bestraft werden.

Verwandte Wörter