โทมัส(toh-mát)
Bedeutungen
1EigennameC1
Thomas
der Name Thomas, ein männlicher Vorname.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)มีนัดmee nátมีนัดmee náteinen Termin / eine Verabredung habenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstโทมัสtoh-mátโทมัสtoh-mátThomasตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao110 Uhr morgens (10:00)2um 10 Uhr morgens (10:00)
Morgen habe ich um zehn Uhr morgens einen Termin mit Herrn Thomas.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โทมัสtoh-mátเอeดิdíสันsănเป็นbpenนักประดิษฐ์nák bprà-dìtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungมีmeeสิทธิบัตรsìt-thì-bàtมากกว่าmâak gwàaหนึ่งพันnèung panฉบับchà-bàp
Thomas Edison war ein berühmter Erfinder, der über tausend Patente besaß.
งานเขียนngaan kĭianของkŏngโทมัสtoh-mátฮhอบòpส์นักปรัชญาnák bpràt-yaaการเมืองgaan meuuangยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiangและláeศึกษาsèuk-săaมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Die Schriften des politischen Philosophen Thomas Hobbes werden bis heute debattiert und studiert.
ในทางnai taangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอัครสาวกàk-krá-săa-wókโทมัสtoh-mátมักmákถูกtòokจดจำjòt jamในฐานะnai tăa-náโทมัสtoh-mátผู้pôoขี้สงสัยkêe sŏng-săiเพราะpráwความลังเลkwaam lang-layที่จะtêe jàเชื่อchêuuaในตอนแรกnai dton râek
In der Theologie wird der Apostel Thomas wegen seines anfänglichen Zögerns zu glauben oft als der 'ungläubige Thomas' bezeichnet.