แหลน
lɛ̌ɛnBedeutung
1NomenB1
Speer; Wurfspeer
Ein leichter Speer, der zum Werfen bestimmt ist, insbesondere für die Leichtathletikdisziplin des Speerwurfs.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛneinen Speer werfenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungไกลglaiไกลglai1weit; entfernt2weit (weg); zu einem fernen Ort3fern (zeitlich/zwischenmenschlich); distanziertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Er kann den Speer sehr weit werfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การพุ่งแหลนgaan-pûng-lɛ̌ɛnเป็นbpenกีฬาgii-laaประเภทbprà-pêetลานlaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́เทคนิคték-nìk
Speerwerfen ist ein Feldwettbewerb, der sowohl Kraft als auch Technik erfordert.
นักกีฬาnák-gii-laaกำลังgam-langฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
Der Athlet trainiert das Speerwerfen, um sich auf den bevorstehenden Wettkampf vorzubereiten.
กรรมการgam-má-gaanทำการวัดtam-gaan-wátระยะrá-yáจากjàakจุดjùtที่tîiปลายbplaaiแหลนlɛ̌ɛnปักbpàkลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnคะแนนká-nɛɛn
Der Kampfrichter maß die Entfernung von dem Punkt, an dem die Speerspitze im Boden stecken blieb, um das Ergebnis zu ermitteln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lɛ̌ɛn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลนlonลนlon1über eine Flamme halten; ansengen2in Panik geraten; hektisch werdenüber eine Flamme halten; ansengenTeil 2
แหลนlɛ̌ɛnแหลนlɛ̌ɛnSpeer; WurfspeerSpeer; WurfspeerWort