แยะๆ
yáe yáeBedeutung
1AdjektivA2
viele; viel; jede Menge; reichlich (umgangssprachlich)
In großer Zahl oder Menge; eine durch Wiederholung des Grundworts gebildete Form zur Betonung der Menge.
Beispiele
กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ผักpàkผักpàkGemüseแยะๆyáe yáeแยะๆyáe yáeviele; viel; jede Menge; reichlich (umgangssprachlich)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Iss viel Gemüse, okay?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bitte kauf morgen reichlich Obst.
Ruh dich viel aus, damit du dich schnell erholst.
ถ้าtâaอยากyàakพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiคล่องklôngก็gâwต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotแยะๆyáe yáeไม่ใช่mâi châiแค่kâeท่องtôngศัพท์sàp
Wenn du fließend Thai sprechen möchtest, musst du das Sprechen viel üben und nicht nur Vokabeln auswendig lernen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แยะๆ แยะ-แยะ gesprochen?
yáe yáe
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yáe
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |