แปปสเมียร์(bpàep sà-miia)

Bedeutungen

1NomenB2

Pap-Abstrich (Gebärmutterhals-Screening)

ein Test, bei dem Zellen aus dem Gebärmutterhals entnommen werden, um auf Vorstufen von Krebs oder krebsartige Veränderungen zu untersuchen; auch Pap-Test genannt

Beispiele

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2X Jahre alt sein3Lebensdauer; Nutzungsdauer21ปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahreขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1und darüber; oder mehr2hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1etwas inspizieren gehen2sich ärztlich untersuchen lassenแปปสเมียร์bpàep sà-miiaแปปสเมียร์bpàep sà-miiaPap-Abstrich (Gebärmutterhals-Screening)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Frauen ab 21 Jahren sollten regelmäßig einen Pap-Abstrich machen lassen.
3 weitere Beispiele
คุณหมอkun mŏrนัดnátฉันchănไปตรวจbpai drùuatแปปสเมียร์bpàep sà-miiaอาทิตย์หน้าaa-tít nâaพร้อมกับpróm gàpการตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpee
Der Arzt hat für nächste Woche einen Termin für einen Pap-Abstrich zusammen mit meiner jährlichen Vorsorgeuntersuchung vereinbart.
การตรวจgaan dtrùuatแปปสเมียร์bpàep sà-miiaเป็นbpenวิธีwí-teeคัดกรองkát grongมะเร็งปากมดลูกmá-reng bpàak mót-lûukที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapซึ่งsêungสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìตั้งแต่dtâng dtàeระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônได้dâi
Der Pap-Abstrich ist eine wirksame Methode zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs, mit der Anomalien bereits in einem frühen Stadium erkannt werden können.
แม้ว่าmáe wâaผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatแปปสเมียร์bpàep sà-miiaครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtจะjàปกติbpòk-gà-dtìแพทย์pâetก็gâwยังyangแนะนำให้náe-nam hâiมาmaaตรวจdtrùuatซ้ำsámตามdtaamกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Obwohl das Ergebnis des letzten Pap-Abstrichs normal war, empfiehlt der Arzt zur Sicherheit dennoch, wie geplant zu einer Nachuntersuchung zu kommen.