แนวเขต(naeo kèt)

Bedeutungen

1NomenB1

Grenzlinie

eine Linie, die den Rand oder die Grenze eines Bereichs markiert; eine Grenzlinie

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)แนวเขตnaeo kètแนวเขตnaeo kètGrenzlinieที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinLand (Eigentum)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Dies ist die Grenzlinie meines Grundstücks.
3 weitere Beispiele
เราraoต้องdtôngกำหนดgam-nòtแนวเขตnaeo kètให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนที่gòn têeจะjàสร้างsâangรั้วrúua
Wir müssen die Grenzlinie klar definieren, bevor wir einen Zaun bauen.
เพื่อนบ้านpêuuan bâanสองsŏngคนkonกำลังgam-langทะเลาะกันtá-ló ganเรื่องrêuuangแนวเขตnaeo kètที่ดินtêe dinที่têeทับซ้อนtáp sónกันgan
Die beiden Nachbarn streiten sich über die überlappende Grenzlinie ihres Grundstücks.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeรังวัดrang wátใช้cháiGPSในnaiการกำหนดgaan gam-nòtแนวเขตnaeo kètที่แน่นอนtêe nâe nonของkŏngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
Der Vermesser nutzte GPS, um die genaue Grenzlinie des Nationalparks zu bestimmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แนวnaeoแนวnaeo1Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung2Genre; Stil3ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell4Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation5Grenzlinie; Abgrenzung6Richtlinie; Prinzip; GrundsatzTeil 1
+
เขตkètเขตkèt1Bereich; Zone2Grenze; Begrenzung3Zuständigkeitsbereich4Bezirk (administrativ)Teil 2
แนวเขตnaeo kètแนวเขตnaeo kètGrenzlinie