แนวเขต
nɛɛo-kèetBedeutung
1NomenB1
Grenzlinie
eine Linie, die den Rand oder die Grenze eines Bereichs markiert; eine Grenzlinie
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.แนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetGrenzlinieที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinLand (Eigentum)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Dies ist die Grenzlinie meines Grundstücks.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàสร้างsâangรั้วrúua
Wir müssen die Grenzlinie klar definieren, bevor wir einen Zaun bauen.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanสองsɔ̌ɔngคนkonกำลังgam-langทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเรื่องrʉ̂ʉangแนวเขตnɛɛo-kèetที่ดินtîi-dinที่tîiทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันgan
Die beiden Nachbarn streiten sich über die überlappende Grenzlinie ihres Grundstücks.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiรังวัดrang-wátใช้cháiGPSในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetที่tîiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Der Vermesser nutzte GPS, um die genaue Grenzlinie des Nationalparks zu bestimmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
เขตkèetเขตkèet1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichBezirk (administrativ)Teil 2
แนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetGrenzlinieGrenzlinieWort