แคะเศษ
kɛ́-sèetBedeutung
1VerbB1
Stückchen/Reste [aus etwas] herauspicken
Kleine Stücke oder Reste aus etwas herauspicken oder herauskratzen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteแคะเศษkɛ́-sèetแคะเศษkɛ́-sèetStückchen/Reste [aus etwas] herauspickenดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erde (Elektrotechnik)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)เล็บlépเล็บlépNagel (Mensch); Kralle (Tier)
Er pult den Schmutz unter seinen Fingernägeln hervor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakเด็กๆdèk dèkเล่นlênดินน้ำมันdin nám manเสร็จsètฉันchănต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanในnaiการgaanแคะเศษkáe sètดินน้ำมันdin nám manออกจากòk jàakพรมprom
Nachdem die Kinder fertig mit Knete gespielt hatten, musste ich lange Zeit damit verbringen, die Reste davon aus dem Teppich zu klauben.
ช่างchângกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiแคะเศษkáe sètชิ้นส่วนchín sùuanที่têeแตกหักdtàek hàkออกจากòk jàakเครื่องยนต์krêuuang yon
Der Mechaniker klaubt vorsichtig die abgebrochenen Fragmente aus dem Motor.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiความประณีตkwaam bprà-nêetอย่างสูงyàang sŏongในnaiการgaanแคะเศษkáe sètเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoโบราณboh-raanออกจากòk jàakหลุมlǔmขุดค้นkùt kónเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Archäologen müssen äußerst akribisch sein, wenn sie Fragmente antiker Töpferwaren aus der Ausgrabungsstätte herausholen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แคะเศษ แคะ-เสด gesprochen?
kɛ́-sèet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kɛ́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เศษsèetเศษsèet1Rest (Mathe)2Zähler3Rest; Fragment; Überbleibsel4etwas mehr als; und ein bisschenRest (Mathe)Teil 2
แคะเศษkɛ́-sèetแคะเศษkɛ́-sèetStückchen/Reste [aus etwas] herauspickenStückchen/Reste [aus etwas] herauspickenWort