แคทลียา

kát-lee-yaa

Bedeutungen

1NomenA2

Cattleya (Orchidee)

Eine Cattleya-Orchidee: eine Gattung mit großen, auffälligen, oft duftenden Blüten, die weit verbreitet kultiviert wird und dekorativ ist.

Beispiele

แคทลียาkát-lee-yaaแคทลียาkát-lee-yaaCattleya (Orchidee)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugelใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)และláeและláeund (nebenordnend)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Cattleyen haben große und sehr schöne Blüten.

Wortaufschlüsselung

แคทkâetแคทkâetcat (thailändische Schreibweise; umgangssprachlich)thailändische Schreibweise des englischen Wortes „cat“; wird umgangssprachlich oft in Namen oder in Online-Chats verwendet; nicht das normale thailändische Wort für das Tier (welches „แมว“ ist)Teil 1
+
ลีleeลีlee1Anmut; eleganter Stil2Stil; Art und Weise3Lee (Eigenname)eine anmutige, elegante Art oder Bewegung; stilvolle Haltung (z. B. anmutige Handbewegungen, elegante Körperhaltung)Teil 2
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mitteleine Substanz, die zur Behandlung von Krankheiten, zur Vorbeugung oder zur Linderung von Symptomen verwendet wirdTeil 3
แคทลียาkát-lee-yaaแคทลียาkát-lee-yaaCattleya (Orchidee)