เอิ่บบ

èrp

Bedeutung

1InterjektionA2

ähm; öhm

ein Ausdruck, der verwendet wird, um Zögern, Unbeholfenheit oder Sprachlosigkeit zu zeigen

Beispiele

เอิ่บบèrpเอิ่บบèrpähm; öhmฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1nicht wissen; sich nicht bewusst sein; unsicher sein2Ich weiß nicht; Keine Ahnungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)พูดpôotพูดpôotsprechen; reden; sagenอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewas ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?
Ähm, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
3 weitere Beispiele
เอิ่บบèrpขอโทษนะคะkŏr tôht ná káฉันchănคิดว่าkít wâaคุณkunจำjamคนkonผิดpìtแล้วláeoค่ะkâ
Ähm, Entschuldigung, ich glaube, Sie verwechseln mich mit jemandem.
เอิ่บบèrpฉันchănลืมleuumเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangมาmaaทำtamไงngaiดีdeeเนี่ยnîia
Ähm, ich habe vergessen, mein Portemonnaie mitzubringen. Was soll ich jetzt machen?
เอิ่บบèrpคือว่าkeu wâaฉันchănยังyangทำtamรายงานraai-ngaanไม่mâiเสร็จsètเลยloieขอkŏrส่งsòngพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Ähm, die Sache ist die, dass ich den Bericht noch nicht fertiggestellt habe. Kann ich ihn morgen abgeben?