เอาเลย(ao loei)
Bedeutungen
1InterjektionA2
nur zu; mach nur
ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem die Erlaubnis oder Ermutigung zu geben, etwas zu tun; 'nur zu' oder 'bitte sehr'.
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmSnack; Süßigkeit; Dessertนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; FreundlichkeitspartikelครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)เอาเลยao loeiเอาเลยao loeinur zu; mach nur
Darf ich den Snack essen? — Nur zu!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Darf ich mir kurz Ihren Stift ausleihen? — Nur zu, bitte sehr.
Soll ich jetzt anfangen zu sprechen? — Nur zu, alle warten darauf, zuzuhören.
ถ้าtâaคุณkunคิดว่าkít wâaแผนpăenนี้néeดีที่สุดdee têe sùtแล้วก็láeo gâwเอาเลยao loeiผมpŏmสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคุณkun
Wenn du denkst, dass dies der beste Plan ist, dann mach es. Ich unterstütze deine Entscheidung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เอาเลยao loeiเอาเลยao loeinur zu; mach nur