เสลด
sà-lèetBedeutung
1NomenB2
Schleim; Auswurf
zäher Schleim aus dem Rachen oder den Lungen, der abgehustet wird; Auswurf.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1Halsschmerzen haben2Halsschmerzenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสลดsà-lèetเสลดsà-lèetSchleim; Auswurf
Er hat so lange gehustet, bis ihm der Hals wehtut, und bekommt nun Schleim.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำอุ่นnáam-ùnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเสลดsà-lèetในnaiคอkɔɔไม่mâiเหนียวnǐiaoและlɛ́ขับkàpออกɔ̀ɔkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Das Trinken von warmem Wasser hilft dabei, den Schleim im Hals weniger zäh zu machen und das Abhusten zu erleichtern.
หากhàakเสลดsà-lèetมีmiiสีเขียวsǐi-kǐiaoหรือrʉ̌ʉสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaan
Wenn Ihr Schleim mehrere Tage hintereinander grün oder gelb ist, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um dies untersuchen zu lassen.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoจิบjìpน้ำnáamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiละลายlá-laaiเสลดsà-lèetที่têeข้นเหนียวkôn nĭiaoจากjàakการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Der Arzt riet ihm, häufig Wasser zu nippen, um den zähen Schleim seiner Atemwegsinfektion zu lösen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เสลด สะ-เหลด gesprochen?
sà-lèet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เสsěeเสsěeGirlande; Blumenkranz (poetisch/archaisch)Girlande; Blumenkranz (poetisch/archaisch)Teil 1
+
ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren3etwas senkenreduzieren; verringern; abnehmen; senkenTeil 2
เสลดsà-lèetเสลดsà-lèetSchleim; AuswurfSchleim; AuswurfWort