เย้ย(yóei)
Bedeutungen
1VerbB2
verspotten; sticheln; verhöhnen
jemanden auf verächtliche oder provozierende Weise verspotten, provozieren oder sich über ihn lustig machen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1lachen2auslachen; verspottenเย้ยyóeiเย้ยyóeiverspotten; sticheln; verhöhnenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1[eine Frage] beantworten2Fragen entgegennehmen; sich den Fragen stellenครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2illegal; gesetzwidrig3unangebracht; unangemessen4falsch; fehl- (als Präfix/Adverb)5falsch sein; einen Fehler machen
Er lachte spöttisch über seinen Freund, der die Frage des Lehrers falsch beantwortet hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôeijmdn./etw. verspotten; verhöhnen
jmdn./etw. verspotten; verhöhnen
เยาะyáwเยาะyáwverspotten; verhöhnen
verspotten; verhöhnen
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1sarkastisch verspotten; sticheln2roden; durch Schneiden freilegen (Unkraut, Gestrüpp)
- sarkastisch verspotten; sticheln
- roden; durch Schneiden freilegen (Unkraut, Gestrüpp)