เยี่ยง(yîiang)
Bedeutungen
1PräpositionB2
wie; als; in der Art von
Eine formelle oder literarische Präposition mit der Bedeutung „wie“ oder „als“, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas auf die gleiche Weise wie jemand oder etwas anderes getan wird.
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinเยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangwie; als; in der Art vonวัวควายwuua kwaaiวัวควายwuua kwaai1Vieh; Rinder und Büffel2Idiot; Dummkopf (Beleidigung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1lernen; Schularbeiten machen2zur Schule gehen; Bildung erhalten
Die Eltern arbeiten hart wie Lasttiere, um ihre Kinder zur Schule zu schicken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wenn
- ähnlich; gleich
- wie
- als ob; als wenn
ดั่งdàngดั่งdàng1wie etwa; so wie (literarisch)2wie; als ob (literarisch)3als ob; als wenn (lit.)4wie; ähnlich wie (lit.)
- wie etwa; so wie (literarisch)
- wie; als ob (literarisch)
- als ob; als wenn (lit.)
- wie; ähnlich wie (lit.)
ดุจdùtดุจdùtwie; als ob; gleich (formell)
wie; als ob; gleich (formell)
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(literarisch) wie; gleich
(literarisch) wie; gleich
เฉกchàytเฉกchàytwie; gleichwie (formell/literarisch)
wie; gleichwie (formell/literarisch)