เผอิญมี(pà-ern mee)
Bedeutungen
1VerbB1
zufällig [etw.] haben
etwas zufällig haben; etwas zufälligerweise bei sich haben
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meezufällig [etw.] habenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenแท่งtâengแท่งtâeng1Zählwort (für lange, massive Stücke)2Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führender
Möchtest du einen Stift? Ich habe zufällig einen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănหาhăaกุญแจรถgun-jae rótไม่เจอmâi jerโชคดีที่chôhk dee têeเผอิญมีpà-ern meeกุญแจสำรองgun-jae săm-rongอยู่ในyòo naiกระเป๋าgrà-bpăo
Ich konnte meinen Autoschlüssel nicht finden. Zum Glück hatte ich zufällig einen Ersatzschlüssel in meiner Tasche.
กำลังจะgam-lang jàโทรหาtoh hăaเธอterพอดีเลยpo dee loeiเผอิญมีpà-ern meeเรื่องrêuuangอยากจะyàak jàปรึกษาbprìk-săaด่วนdùuan
Ich wollte dich gerade anrufen. Ich habe zufällig etwas Dringendes, das ich mit dir besprechen möchte.
ตอนที่dton têeกำลังหาgam-lang hăaข้อมูลkôr moonทำวิจัยtam wí-jaiผมpŏmเผอิญpà-ernมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiคุยkuiกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanนี้néeโดยตรงdoy dtrongซึ่งsêungช่วยchûuaiได้dâiมากmâakเลยloieครับkráp
Während ich Daten für meine Forschung sammelte, hatte ich zufällig die Gelegenheit, direkt mit einem Experten auf diesem Gebiet zu sprechen, was sehr hilfreich war.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เผอิญมีpà-ern meeเผอิญมีpà-ern meezufällig [etw.] haben